Końcówka pod wąż do wspawania tabela